Tehlikeli Diyardan Öyküler
J. R. R. Tolkien, Niran Elçi (Çevirmen)
Peri Diyarı tehlikeli bir yerdir ve ihtiyatsız ayaklar için pek çok çukur, fazla cüretli olanlar için pek çok zindan barındırır... Peri masallarının dünyası engin, derin ve yüksektir, ve birçok şeyle doludur: Orada her tür hayvan ve kuş; kıyısız denizler, sayısız yıldız; kendisi bir büyü olan güzellik, ve her daim mevcut bir tehlike; kılıç kadar keskin coşku ve hüzün vardır. O diyara girmiş bir insan orayı gördüğü için kendini talihli sayabilir, ama Peri Diyarı’nın zenginliği ve tuhaflığı gezginin dilini bağlar, anlatamaz. Ve orada bulunduğu sürece, çok fazla soru sorması tehlikelidir, çünkü kapılar yüzüne kapanabilir ve anahtarlar kaybolabilir...
J. R. R. Tolkien
Peri Diyarı tehlikeli bir yerdir ve ihtiyatsız ayaklar için pek çok çukur, fazla cüretli olanlar için pek çok zindan barındırır... Peri masallarının dünyası engin, derin ve yüksektir, ve birçok şeyle doludur: Orada her tür hayvan ve kuş; kıyısız denizler, sayısız yıldız; kendisi bir büyü olan güzellik, ve her daim mevcut bir tehlike; kılıç kadar keskin coşku ve hüzün vardır. O diyara girmiş bir insan orayı gördüğü için kendini talihli sayabilir, ama Peri Diyarı’nın zenginliği ve tuhaflığı gezginin dilini bağlar, anlatamaz. Ve orada bulunduğu sürece, çok fazla soru sorması tehlikelidir, çünkü kapılar yüzüne kapanabilir ve anahtarlar kaybolabilir...
J. R. R. Tolkien
Değerlendirmeler
Masalsı anlatımıyla şeker tadında güzel bir eser olmuş. Büyük Wootton Demircisi ve Hamlı Çiftçi Giles hikayelerini beğendim. Tom Bombadil'in Maceraları diğerlerine göre vasat kalmış. Fakat yine de hikayedeki şiirsel anlatım başarılıydı. Alıştığımız orta dünyaya da sadece bu hikayede atıfta bulunuyor zaten. Dili ve anlatımı yüzüklerin efendisine kıyasla daha yalın.
Harika bir kitaptı!!! Sigurd Ve Gudrün Efsanelerinden sonra öykü okumakta ayrı bir iyi geldi. Cidden harika öyküler var içinde :)
Güzel kitaptır. Okuması kaliteli ve zevklidir.
Çok beğendim. Gerçekten öykü konusunda Tolkien rakipsiz olduğunu belli etmiş.
Tolkien, zamanının ve zamanımızın en büyük yazarlarından olduğunu bir kez daha kanıtladı. Bir çok yazar ve şair gibi sadece tek bir kitapla kalmayıp bir çok kitabını aynı tat ve duyguyla yazıp önümüze sunmuş. Beni bir kez daha kendisine hayran bıraktı. Bu dünyadan iyi ki Tolkien geçmiş... Keşke onun çağdaşı olabilseydim de onunla oturup sohbet edebilseydim..
Kitaba gelirsek farklı öykülerden oluşuyor, her biri bir birinden ilginç öykülerden oluşuyor. Özellikle ilk öyküyü ve son gemi şiirini seveceksiniz...
Keyifli okumalar. :)
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 1.Baskı, 223 sayfa
Nisan2008 tarihinde, İthaki Yayınları tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
Takas Verenler
|