Öncelikle kitabın kapagının beni etkiledigini söylemeliyim.Kitabın başlarında olayları çözmekte , kimin agzından anlatıldıgını anlamakta güçlük çektim. Fakat kitap ilerledikçe konu açıldı. Olaylar daha hızlı akmaya başladı. Kitapta kurgu harika ilerlerken çevirideki hatalalardan dolayı kitabı okumakta zorluk çektim .. Kitaptan sıkıldıgım ve kitabı yarım bırakmaya karar verdigim anda Peygamber denilen bir topluluğun lideri ortaya çıkıyor. Kızın 60 yaşındaki amcasıyla evlenmesinin kendisine vahyedildigini bildiriyor ve konu yavaş yavaş akmaya başlıyor.Daha sonra kızın başka birine olan aşkı,nefreti,korkuları bir başkasının gözünden anlatılıyor ve kitabı okurken zamanın nasıl aktıgını farketmiyorsunuz bile. Kitabın başlarında çok sıkılmama ragmen konunun beklemedigim bir şekilde ilerlemesi beni şaşırttı .Tamamen psikolojik olan bu kitabın anlatımının farklı olmasına ve kurgunun çok iyi kullanılmasına ragmen çevirideki sorunlarla kitabın sonuna gelmiş bulunmaktayım. Sonuç olarak kitabı 10 puan üzerinden degerlendirecek olsam vereceğim puan 6 olurdu. Ayrıca kitabı bizlere sundugu için Optimum Kitap'a teşekkür ederim.

Yalın,açık,net bir anlatımla karşılaşıyoruz .Romanda neredeyse gereksiz hiç bir sözcük ya da cümleye yer verilmemiş.. Romanda üçüncü tekil şahıs ve bir anlatıcı romana hakim oluyor. Başlangıçta Eylül'ün annesi Ayşe ve babası Hasan'ın sesi agır basıyor. Zaman akıyorr , Eylül büyüyor derken 10 yaşına adım atıyor Ve bundan böyle Eylül'ün sesi yükseliyor aanlatıcı olarak aklı eren usuldan bir genç kıza evrilen birey olarak varolmaya çalışan Eylül'ün sesi romanın sonuna denk yankılanıp duruyor..Giderek kendinden emin bir sese dönüşüyor üstelik... 1980 darbesinin kaçıp kovalamacalı saklambaçlı günlerinin Eylül ve ailesi üzerindeki etkisini küçük kızın gözünden izliyoruz.. Kitabı çok ama çok begendim çünkü türkiye gerçegiyle unutulmaması gereken bir gerçekle hikayeyi ele alıyor.. Şunu da söylemek istiyorum ki kitaba neden eşik konulmuş kitabın sonunda o kadar iyi anlıyorsunuz ki gözyaşlarına boguluyorsunuz.. Irmak zileli bu güzel roman için teşekkür ederim ! —