BOSNALI BİR KIZIN YÜREĞİNİZİ BURKACAK VE TÜYLERİNİZİ ÜRPERTECEK GERÇEK HAYAT ÖYKÜSÜ
Bosnalı Leyla büyük bir kâbusu atlatmıştı: Bosna'daki toplama kampında geçirdiği iki yılı. Binlerce kadının travma geçirmesine neden olan savaşın karanlık ve baskıcı yüzünü anlatan bir kadın... Onun isyankâr öyküsü ve acıyla dolu dokunaklı kaderi...
"Bu kitabın kapağını açmadan önce, cehenneme açılan bir kapının eşiğinde olduğunuzu bilmelisiniz. İnsan denilen yaratığın bütün kötülüklerini sergiye çıkarttığı bir coğrafyaya, Balkanlara adım atacaksınız… Kadınların beden ve ruhlarının nasıl lime lime edildiğini okurken "insan uygarlığı" denilen barbarlıktan kaçıp, en vahşi hayvanların şefkatli uygarlığına sığınmak isteyeceksiniz."
-Sydsvenska Dagbladet.
Bu kadar acı ve yürek burkucu bir kitap okumadım. Ağlayarak elimden bıraktığım kitaba her seferinde geri döndüm. Korkunç bir öyküydü. Bir zamanlar basın organlarında Yugoslavya'nın adıyla birlikte duyduğum 'etnik temizlik', 'toplama kampı', 'toplu tecavüz' gibi sözcüklerin ne anlattığını bu kitapla anladım.
-Allt om Böcker
Balkanlarda neler olup bittiğini anlatan sarsıcı bir kitap. Leyla kendisinin ve başka kadınların yaşadıkları cehennemi haykırıyor... Bu kitabı sonuna kadar okuyup bitirmeden duramıyorsunuz.
-Svenska Dagbladet
Eğer yetkim olsa her okula insanlık dersi diye bir ders koyar ve bu kitabı herkesin okumasını zorunlu kılardım.
-Dagens Nyheter
BOSNALI BİR KIZIN YÜREĞİNİZİ BURKACAK VE TÜYLERİNİZİ ÜRPERTECEK GERÇEK HAYAT ÖYKÜSÜ
Bosnalı Leyla büyük bir kâbusu atlatmıştı: Bosna'daki toplama kampında geçirdiği iki yılı. Binlerce kadının travma geçirmesine neden olan savaşın karanlık ve baskıcı yüzünü anlatan bir kadın... Onun isyankâr öyküsü ve acıyla dolu dokunaklı kaderi...
"Bu kitabın kapağını açmadan önce, cehenneme açılan bir kapının eşiğinde olduğunuzu bilmelisiniz. İnsan denilen yaratığın bütün kötülüklerini sergiye çıkarttığı bir coğrafyaya, Balkanlara adım atacaksınız… Kadınların beden ve ruhlarının nasıl lime lime edildiğini okurken "insan uygarlığı" denilen barbarlıktan kaçıp, en vahşi hayvanların şefkatli uygarlığına sığınmak isteyeceksiniz."
-Sydsvenska Dagbladet.
Bu kadar acı ve yürek burkucu bir kitap okumadım. Ağlayarak elimden bıraktığım kitaba her seferinde geri döndüm. Korkunç bir öyküydü. Bir zamanlar basın organlarında Yugoslavya'nın adıyla birlikte duyduğum 'etnik temizlik', 'toplama kampı', 'toplu tecavüz' gibi sözcüklerin ne anlattığını bu kitapla anladım.
-Allt om Böcker
Balkanlarda neler olup bittiğini anlatan sarsıcı bir kitap. Leyla kendisinin ve başka kadınların yaşadıkları cehennemi haykırıyor... Bu kitabı sonuna kadar okuyup bitirmeden duramıyorsunuz.
-Svenska Dagbladet
Eğer yetkim olsa her okula insanlık dersi diye bir ders koyar ve bu kitabı herkesin okumasını zorunlu kılardım.
-Dagens Nyheter
Anlattığı hikaye gerçek ve etkileyici olmasına rağmen anlatış tarzını ve edebi değerini düşük buldum. Aynı hikaye biraz daha edebiyatla bir başeser olabilirdi.
Tercümeden mi kaynaklıydı bilmiyorum ama okurken rahatsız edici bir dili vardı. Sanki sürekli kekeliyormuş gibi hissettim kendimi. Belki de cümleler çok basitti, bilemiyorum.
Anlatılan döneme ilgisi olanlar için yine de okunabilecek bir eser olduğunu düşünüyorum.
Bence abartıldığı kadar iyi değildi. Ortalama bir kitaptı. Sadece Bosna'da savaş zamanı Leyla'nın yaşadıklarının anlatıldığı bölümler etkileyiciydi. Bir de bu anlatılanların gerçek ve Avrupa'nın göbeğinde yaşanmIş olması insanı çok üzüyor...
bosnadaki katliamın ortasında bir genç kız. ağlayarak okuduğum ve insanların kayıtsızlığının tekrar tekrar farkına vardığım bir kitap.
Ne denir ki Leyla 'nın hayatına... Kadın olmanın ne kadar zor olduğunu tüylerim ürpere ürpere okudum...
Film izler gibi oluyorsunuz okurken. Oldukça gerçekçi, çarpıcı, akıcı. Yazar büyük bir ustalıkla yazmış romanı. Okuduğunuza pişman olmazsınız.
roman hikaye olarak değerlendirilmemeli, gerçekleri tokat gibi surata vuran bir hayat. boğazım düğüm düğüm olur hala ismi geçince bu kitabın.. etkileyici ve gerçek!
bu kitapla aynı konusu olan incir kuşlarınıda okumanızı tavsiye ederim o kitaptan çok çok etkilenmiştim kitabı yaşamak denir yaa aynen öyle, o yüzdende bu kitabı okudum konusu aynı olduğu için.
olaylar gerçek olsa dahi yazım çok yetersiz kalmış bu nedenle beni hiç etkilemedi. çok basit anlatım ve dili var. sadece olayların gerçek olmasına 3 puan veriyorum.
Bana çok şey hissettiren, çok şey katan bir kitap. Okumasam çok eksik olurdum.
Artık savaştan daha çok korkuyorum ve umudun gücüne daha çok inanıyorum.
Karton Cilt, 279 sayfa
2009 tarihinde, Pegasus Yayıncılık tarafından yayınlandı