Misafir gelince neden arka odaya saklanıyordu babası? İsim değiştirme oyunu oynamaktan ne zevk alıyordu annesi? Komşu teyze Ali dayıya neden pis konist demişti? Dayısı neden kızıyordu babasına? Oportnis ne demekti, ya reviznonis? Stalin bir çikolata markası mıydı? Annesi ve babası onun için mi kavga ediyordu böyle? Bu sorularla büyüyen Eylül, yanıtları babasıyla arasındaki çarpışmalı ilişki içinde bulacak. Eşik, büyüme serüveni, dünyanın dönüşüm süreciyle iç içe geçen ve yer yer çatışan bir kadının varoluş hikayesi…
Misafir gelince neden arka odaya saklanıyordu babası? İsim değiştirme oyunu oynamaktan ne zevk alıyordu annesi? Komşu teyze Ali dayıya neden pis konist demişti? Dayısı neden kızıyordu babasına? Oportnis ne demekti, ya reviznonis? Stalin bir çikolata markası mıydı? Annesi ve babası onun için mi kavga ediyordu böyle? Bu sorularla büyüyen Eylül, yanıtları babasıyla arasındaki çarpışmalı ilişki içinde bulacak. Eşik, büyüme serüveni, dünyanın dönüşüm süreciyle iç içe geçen ve yer yer çatışan bir kadının varoluş hikayesi…
Yalın,açık,net bir anlatımla karşılaşıyoruz .Romanda neredeyse gereksiz hiç bir sözcük ya da cümleye yer verilmemiş..
Romanda üçüncü tekil şahıs ve bir anlatıcı romana hakim oluyor.
Başlangıçta Eylül'ün annesi Ayşe ve babası Hasan'ın sesi agır basıyor.
Zaman akıyorr , Eylül büyüyor derken 10 yaşına adım atıyor Ve bundan böyle Eylül'ün sesi yükseliyor aanlatıcı olarak aklı eren usuldan bir genç kıza evrilen birey olarak varolmaya çalışan Eylül'ün sesi romanın sonuna denk yankılanıp duruyor..Giderek kendinden emin bir sese dönüşüyor üstelik...
1980 darbesinin kaçıp kovalamacalı saklambaçlı günlerinin Eylül ve ailesi üzerindeki etkisini küçük kızın gözünden izliyoruz..
Kitabı çok ama çok begendim çünkü türkiye gerçegiyle unutulmaması gereken bir gerçekle hikayeyi ele alıyor..
Şunu da söylemek istiyorum ki kitaba neden eşik konulmuş kitabın sonunda o kadar iyi anlıyorsunuz ki gözyaşlarına boguluyorsunuz..
Irmak zileli bu güzel roman için teşekkür ederim ! —
http://oklapkutuphanesi.blogspot.de/2012/09/irmak-zileli-esik_23.html
Karton Cilt, 324 sayfa
Remzi Kitabevi tarafından yayınlandı