Bu esnada Agamemnon hançeri kızının boynuna yaklaştırmıştı. Miken kralı, can almaya alışkındı. Ama kendi kızı söz konusu olduğunda... Bir harekette boğazını kesmeliyim! Acı çekmesine izin veremem! Agamemnon gözlerini kapadı ve güçlü bileğinin sert bir hareketiyle kızının boğazını kesti. Koca meydanda yankılanan müthiş şaşkınlık çığlıklarını duyduğu zaman gözlerini açtı. İşte tam o anda yıldırımla vurulmuş gibi sarsıldı ve elindeki hançeri yere düşürdü. Sunak taşının üzerinde kızı değil, boğazından kanlar akan dişi bir geyik yatıyordu. Kendisini ilk toparlayan Kalkhas oldu: Tanrıça kurbanımızı kabul etti! diye bağırdı olanca gücüyle. Kralımızı bağışladı ve iyi niyetini göstermek için kızını yanına aldı, onun yerine bu geyiği gönderdi. Kurtulduk! Ne mutlu bize! Yaşasın tanrıça Artemis!
Bu esnada Agamemnon hançeri kızının boynuna yaklaştırmıştı. Miken kralı, can almaya alışkındı. Ama kendi kızı söz konusu olduğunda... Bir harekette boğazını kesmeliyim! Acı çekmesine izin veremem! Agamemnon gözlerini kapadı ve güçlü bileğinin sert bir hareketiyle kızının boğazını kesti. Koca meydanda yankılanan müthiş şaşkınlık çığlıklarını duyduğu zaman gözlerini açtı. İşte tam o anda yıldırımla vurulmuş gibi sarsıldı ve elindeki hançeri yere düşürdü. Sunak taşının üzerinde kızı değil, boğazından kanlar akan dişi bir geyik yatıyordu. Kendisini ilk toparlayan Kalkhas oldu: Tanrıça kurbanımızı kabul etti! diye bağırdı olanca gücüyle. Kralımızı bağışladı ve iyi niyetini göstermek için kızını yanına aldı, onun yerine bu geyiği gönderdi. Kurtulduk! Ne mutlu bize! Yaşasın tanrıça Artemis!