Ey kör! Bu yer, bu gök, bu yıldızlar boştur boş!Bırak onu bunu da gönlünü hoş tut hoş!Şu durmadan kurulup dağılan evrendeBir nefestir alacağın, o da boştur boş!
Ey kör! Bu yer, bu gök, bu yıldızlar boştur boş!Bırak onu bunu da gönlünü hoş tut hoş!Şu durmadan kurulup dağılan evrendeBir nefestir alacağın, o da boştur boş!
Hayyamın şiirlerine zaten aşık olduğumdan mıdır bilinmez ama çok sevdim.
Harika dörtlükler. Rubaileri ilk defa okuyacaksanız Sabahattin Eyüboğlu nun çevirisiyle okumanızı tavsiye ederim. Çeviri mükemmel..
Sabahattin Eyüboğlu'nun önsözü ve çevirisiyle tavsiye olunur.
Karton Cilt, Doğu Klasikleri , 208 sayfa
1998 tarihinde, Cem yayınevi tarafından yayınlandı