Gezinti
Robert Walser
İsviçreli yazar Robert Walserin Gezintide yer alan öyküleri, Birinci Dünya Savaşı sonrasında Almanya ve İsviçrede az sayıda basılan derlemelerde yer aldı. Elinizdeki kitap, Robert Walserin 1917 yılında, savaş bütün hızıyla sürerken, bir otel odasında yazdığı aynı adlı anlatı ile küçük düzyazı adını verdiği öykülerinden kitaplaştırdığı kimi çalışmalarını bir araya getiriyor.
Düzyazının ustası Robert Walserin öyküleri, farklı bir havayla nefes alıyor. Dünyayı bir çocuğun gözlerinden görürcesine saf, aynı zamanda şaşırtıcı derecede gerçekçi bir atmosferi var bu öykülerin. Naif bir anlatımı, günlük yaşama dair güçlü gözlemlerle besliyor Walser.
Dünya onu geç fark etmiş olsa da bugün hiç tartışmasız XX. yüzyılın ve modern dünya edebiyatının en önemli yazarlarından sayılan Robert Walserden bahsederken Hesse, Yüz bin okuru olsaydı, dünya daha güzel bir yer olurdu, demişti.
Gezinti, sadece bu sözler için bile okunması gereken bir kitap.
İsviçreli yazar Robert Walserin Gezintide yer alan öyküleri, Birinci Dünya Savaşı sonrasında Almanya ve İsviçrede az sayıda basılan derlemelerde yer aldı. Elinizdeki kitap, Robert Walserin 1917 yılında, savaş bütün hızıyla sürerken, bir otel odasında yazdığı aynı adlı anlatı ile küçük düzyazı adını verdiği öykülerinden kitaplaştırdığı kimi çalışmalarını bir araya getiriyor.
Düzyazının ustası Robert Walserin öyküleri, farklı bir havayla nefes alıyor. Dünyayı bir çocuğun gözlerinden görürcesine saf, aynı zamanda şaşırtıcı derecede gerçekçi bir atmosferi var bu öykülerin. Naif bir anlatımı, günlük yaşama dair güçlü gözlemlerle besliyor Walser.
Dünya onu geç fark etmiş olsa da bugün hiç tartışmasız XX. yüzyılın ve modern dünya edebiyatının en önemli yazarlarından sayılan Robert Walserden bahsederken Hesse, Yüz bin okuru olsaydı, dünya daha güzel bir yer olurdu, demişti.
Gezinti, sadece bu sözler için bile okunması gereken bir kitap.
Değerlendirmeler
Toplam 22 öyküden oluşuyor. Kitaba ismini de veren Gezinti ve Tobold (II) en uzun öyküler.
Öykülerin çoğu yaratıcılıktan uzak ve sık tekrarlarla dolu. Bazı öykülerde paragraflar gereğinden fazla uzun.
Hiçbir Şey, Dünyanın Sonu, Kar Yağışı, Okumak beğendiğim öyküler.
Hepsi Bu, gereksiz tekrarlar çıkartılırsa hoş.
Gezinti -ROBERT WALSER
GEZİNTİ
Yazar: ROBERT WALSER
Çeviri: CEMAL ENER
CAN YAYINLARI
1.BASIM KASIM 2011
Robert Walser; gözlemlerinin ihtişamı ve pırıltısını büyük bir zevkle izleten, düş kurar ve oyun oynar gibi olağanüstü becerisiyle güzel kokular saçan buhurdanlarla öykülerini tütsüleyen, çok büyüleyici olmakla birlikte yazdıklarını yaşayan, gerçekliğin içinde harmanlayan mavi gökyüzü ile yeşil yer katmanı arasında düşünmek, düşünceye dalmak ve yürümek sanki yazmak kadar sükunet ile zevk veren, cıvıl cıvıl olmaktan büyük bir neşe duyan, duyarlı ve iyi kalpli olmakla birlikte proleter insanlara daha yakın olan, kelimelerinde gökkuşağının rengi çiçeklerin kokusunu barındıran ve düpedüz büyüleyici zaman zaman kısa veciz ve keskin naif dili ile yazdığı GEZİNTİ KİTABI ve özellikle belirtmek istediğim ROBERT WALSER okuru karşısında ifadeleri ile saygılı, gerçek bir centilmen, nazik beyefendi bir yazar. Bu açıdan baktığımda ROBERT WALSER’e Herman Hesse ve Franz Kafka’nın övgü ile söz etmesini daha net anlaşılır buluyorum.
Baskı Bilgileri
Ciltsiz, 216 sayfa
2011 tarihinde, Can Yayınları tarafından yayınlandı
Benzer Kitaplar
Şu An Okuyanlar
Okumuşlar
Okumak İsteyenler
|