Lanetli'nin L'si (Kinsey Millhone, #12)

Şikayet ediyor değilim ama bir daha bir arkadaşın arkadaşına iyilik yapmadan önce biraz düşünmeye kararlıyım. Hiç bu kadar sıkıntı yüklendiğimi hatırlamıyorum. Ve başlangıçta her şe o kadar masum görünüyordu ki. Yemin ederim ki neler olacağını bilmem imkansızdı. Ölüme öylesine yaklaşmıştım ve daha da kötüsü (çünkü dişçiden ölesiye korkarım) ön iki dişim neredeyse kırılmak üzereydi. Şu anda kafamda yumruğum kadar bir şiş var. Ve bütün bunlar para bile almadığım bir iş için!...

Şikayet ediyor değilim ama bir daha bir arkadaşın arkadaşına iyilik yapmadan önce biraz düşünmeye kararlıyım. Hiç bu kadar sıkıntı yüklendiğimi hatırlamıyorum. Ve başlangıçta her şe o kadar masum görünüyordu ki. Yemin ederim ki neler olacağını bilmem imkansızdı. Ölüme öylesine yaklaşmıştım ve daha da kötüsü (çünkü dişçiden ölesiye korkarım) ön iki dişim neredeyse kırılmak üzereydi. Şu anda kafamda yumruğum kadar bir şiş var. Ve bütün bunlar para bile almadığım bir iş için!...