Onikinci Gece Bütün Oyunları 1
William Shakespeare
William Shakespearein neşeli bir kargaşayı resmeden oyunu Onikinci Gece, belirsiz bir zamanda, çok uzaklardaki Dalmaçya kıyısında, Illyriada geçer ama aslında zaman ve mekan Shakespeare dönemi İngilteresidir... (Arka Kapaktan)
William Shakespearein neşeli bir kargaşayı resmeden oyunu Onikinci Gece, belirsiz bir zamanda, çok uzaklardaki Dalmaçya kıyısında, Illyriada geçer ama aslında zaman ve mekan Shakespeare dönemi İngilteresidir... (Arka Kapaktan)
Değerlendirmeler
Eserin başında sıkıldım. Ancak sonuna doğru olaylar hızlandı. Tavsiye ederim. Hala güncelliğini koruyan bir eser.
Kitabın çevirimi sırasında çoğunlukla tiyatro anlatımı tarzında anlatım yapılmış, bu sebeple okumakta zorlandım başlarda. Ancak hikayeler güzeldi. Fantastik öyküler içeren bir kitap... En çok sevdiğim öyküler ise Macbeth ve Cymbeline oldu...
Shakespeare’in belki de en kafa karıştırıcı eseri. Shylock karakterini ele alış sebebiyle Yahudilere karşı yoğun bir önyargı içeriyor gibi görünmekle birlikte, yine Shylock’un efsane tiratlarıyla Hristiyan dünyasını da ikiyüzlülükle suçladığı dikkatten kaçmıyor. Birçok dini göndermenin yer aldığı eserde, yan hikayelerden mücevher kutusu sınavıyla verilen öğütler adeta hayat dersi niteliğinde. Dönemin masalsı Venedik atmosferinin de başarıyla tasvir edildiği eser, tragedyaya oldukça yakın.
Baskı Bilgileri
|