Sayın Başkan

''Benim tehlikeli eserler yazdığım söyleniyor. Onu bilmem. Öyleyse, eserlerimden en tehlikelisinin ''sayın başkan'' olduğunu söyleyebilirim. Güney Amerika ülkelerinde ne zaman bir ihtilal ve darbe havası eserse kitapçı vitrinlerinden ilk kaldırılan eser ''sayın başkan'' olur. Bu bakımdan eseri siyasi barometreye benzetirler.
Miguel Angel Asturias

''Benim tehlikeli eserler yazdığım söyleniyor. Onu bilmem. Öyleyse, eserlerimden en tehlikelisinin ''sayın başkan'' olduğunu söyleyebilirim. Güney Amerika ülkelerinde ne zaman bir ihtilal ve darbe havası eserse kitapçı vitrinlerinden ilk kaldırılan eser ''sayın başkan'' olur. Bu bakımdan eseri siyasi barometreye benzetirler.
Miguel Angel Asturias