İklimler
André Maurois
Fransız Akademisi üyesi olan büyük yazar André Maurois bugün artık edebî çalışmalarını daha çok eleştirme, inceleme alanlarında yürütüyor. Bununla beraber onun İklimler, Aile Çevresi, Bernard Quesnay gibi gerçekten ustaca yazılmış birkaç romanı olduğunu unutamayız.
Bu romanlardan ilk ikisi daha önce de dilimize çevrilmişti. Oldukça zayıf çevirilerle okuyuculara sunulmuş ve mevcutları çoktan tükenmiş olan bu şaheserleri sanatseverlerimize yeniden hatırlatmanın bir vazife olduğunu düşündük ve ilk olarak İklimler'le işe başladık.
İklimler, Maurois'nın çağdaş Fransız romancıları arasında ihmal edilemiyecek bir değer olduğunu size isbat edecektir. (Arka Kapak)
Fransız Akademisi üyesi olan büyük yazar André Maurois bugün artık edebî çalışmalarını daha çok eleştirme, inceleme alanlarında yürütüyor. Bununla beraber onun İklimler, Aile Çevresi, Bernard Quesnay gibi gerçekten ustaca yazılmış birkaç romanı olduğunu unutamayız.
Bu romanlardan ilk ikisi daha önce de dilimize çevrilmişti. Oldukça zayıf çevirilerle okuyuculara sunulmuş ve mevcutları çoktan tükenmiş olan bu şaheserleri sanatseverlerimize yeniden hatırlatmanın bir vazife olduğunu düşündük ve ilk olarak İklimler'le işe başladık.
İklimler, Maurois'nın çağdaş Fransız romancıları arasında ihmal edilemiyecek bir değer olduğunu size isbat edecektir. (Arka Kapak)
Değerlendirmeler
Okuduğum en güzel aşk romanlarından biri.
Kurgu zekice.
Sahaftan almış olduğum, Güven Yayınevinin, 1976 Basımlı almış olduğum kitabı çok beğendim.
Kadın ve erkek ilişkisine dair çok çarpıcı bir kurgu.
Kitaptan bir paragraf.
"Bir kadının büyük kuvveti, gözden uzak olmaktır; insan birisinden uzakta oldu mu onun kusurlarını, meraklarını unutur; yaşayışımıza değerli, vazgeçilmez bir unsur kattığını keşfeder; öyle bir unsur ki, benliğimize çok yakından karışmış olduğu için biz bunu fark etmeyiz. Tıpkı tuz gibidir bu: Tuz yediğimizi fark bile etmeyiz ama, bütün yemeklerimizden tuzu kaldırsak, bu yüzden ölürüz muhakkak."
Bilmem kaç bin kez okudum, okurum...15 yaşımdan bu yana etkilemeye devam ediyor beni.
Son derece yalın bir anlatıma sahip, su gibi bir roman. Aynı zamanda şimdiye kadar okuduğum en rahatsız edici aşk hikayelerinden biri, en azından benim için. Aşkın özveri gerektirdiğini ve yine aşk uğruna gururun göz ardı edildiği zamanları anlayabilirim. Ancak aşk aynı zamanda alçalmayı gerektirir mi yoksa benim gözümde alçalmak sayılan şey aşık olunduğunda yalnızca sahip olduğunu koruma içgüdüsüne mi dönüşür?
Her ne kadar karmaşık bir aşk hikayesi olarak görünse de psikolojik çözümlemeler yapabileceğiniz bir durum var karşınızda.
Okurken aldığım notların çoğu romanda sözü geçen yazarlar ve kitaplardı, bunların dışında tekrar tekrar okunmaya değer bolca tasvir ve tespit var. Hikayeye 6 anlatıma 8 puan.
Her insan farklı bir iklime sahiptir. Birlikte oldukları zaman bu iklimler karışır.
kitapçıdaki delikanlı önerdi aldım,
çok güzeldi, çok şey hatırlattı hem de şaşırttı
Aşkın kimyasını, matematiğini, fiziğini, coğrafyasını,tarihini en iyi anlatan romanlardan. Helikopter yayınlarının baskı ve çeviri kalitesi de ayrı bir güzellik sanırım.
Kitabın 1. bölümü ne kadar ilgi çekiciyse 2. bölümü de o kadar yavan. Belki sadece 1. bölümden ibaret olmalıydı, tartışılır. Ama gene de okunası.
Pespembeliğiyle değil de tüm gerçekliğiyle aşk, aşklar, aşkımsılar...İklimler...Nefisti.
Baskı Bilgileri
Karton Cilt, 200 sayfa
Aralık1967 tarihinde, Varlık Yayınevi tarafından yayınlandı
