Necip Mahfuz Arap edebiyatının rakipsiz temsilcisidir. Evrensel ölçülerde kusursuz romanlanyla hikâyeleri klasik Arap geleneğinin, Avrupa edebiyatının ve kişisel yeteneğinin göz kamaştırıcı sentezini yansıtır.isveç Akademisi Nobel Komitesi Necip Mahfuz dünya romanının en büyük, en yetenekli yaratıcılarından biridir.Nadirıe Gordimer.1991 Nobel Edebiyat ödülü sahibi,Güney Afrikalı yazarBinbir Gece Masallarından çıkmış bir masalcı... Ulusunuın ruhu, Arap romanının babası...Eduıard Said, Filistinli düşünürNecip Mahîuzun Nobel Odülunü almasında.önemli rolü olan başyapıtı Kahire Üçlemesi -Saray Gezisi, Şevk Sarayı, Şeker Sokağı- ilk kez Türkçede.Mahfuzu dünya romancılığının doruklarına taşıyan; bir ailenin üç kuşağının anlatıldığı üçlemenin ilk kitabı Saray Gezisfnde, 1910ların İngiliz işgali altındaki Kahiresinde yaşayan bu aileyi tanırız: Karısına ve çocuklarına karşı son derece katı, despot biriyken, evin dışında, şakacılığıyla, kibarlığryla tanınan ve erotik zevkler peşinde gittiği gece âlemlerinin aranan siması Ahmet Bey. Namuslu bir kadının, yanında kocası ya da yetişkin oğulları olmadan sokağa çıkmasının hoş karşılanmadığı bir toplumda, ev hapishanesinin gönüllü mahkûmu Emine Hanım. Ve çocukları.
Necip Mahfuz Arap edebiyatının rakipsiz temsilcisidir. Evrensel ölçülerde kusursuz romanlanyla hikâyeleri klasik Arap geleneğinin, Avrupa edebiyatının ve kişisel yeteneğinin göz kamaştırıcı sentezini yansıtır.isveç Akademisi Nobel Komitesi Necip Mahfuz dünya romanının en büyük, en yetenekli yaratıcılarından biridir.Nadirıe Gordimer.1991 Nobel Edebiyat ödülü sahibi,Güney Afrikalı yazarBinbir Gece Masallarından çıkmış bir masalcı... Ulusunuın ruhu, Arap romanının babası...Eduıard Said, Filistinli düşünürNecip Mahîuzun Nobel Odülunü almasında.önemli rolü olan başyapıtı Kahire Üçlemesi -Saray Gezisi, Şevk Sarayı, Şeker Sokağı- ilk kez Türkçede.Mahfuzu dünya romancılığının doruklarına taşıyan; bir ailenin üç kuşağının anlatıldığı üçlemenin ilk kitabı Saray Gezisfnde, 1910ların İngiliz işgali altındaki Kahiresinde yaşayan bu aileyi tanırız: Karısına ve çocuklarına karşı son derece katı, despot biriyken, evin dışında, şakacılığıyla, kibarlığryla tanınan ve erotik zevkler peşinde gittiği gece âlemlerinin aranan siması Ahmet Bey. Namuslu bir kadının, yanında kocası ya da yetişkin oğulları olmadan sokağa çıkmasının hoş karşılanmadığı bir toplumda, ev hapishanesinin gönüllü mahkûmu Emine Hanım. Ve çocukları.
Necip Mahfuz'un ilk okuduğum kitabıydı ve çok beğendim, dili öylesine sade ve akıcı ki! Çevirmeni de takdir etmek istiyorum ayrıca, çok başarılı bir çeviri olmuş. Ahmet Abdülcevat Bey ve ailesini konu alan bir roman, Birinci Dünya Savaşı'nda İngiliz işgali sırasında geçiyor olaylar. O dönemin sosyal yaşamını, aile yaşamını, değerlerini çok güzel ve objektif olarak yansıtmış bizlere yazar. Yer yer Ahmet Abdülcevat Bey'in yaşam tarzını, ailesinde görmek istemediği ancak kendisine mübah saydığı davranışlarını da eleştirdiğini görüyoruz. Daha söyleyecek çok şey var aslında ama heyecandan fazla detaya girip tadınızı kaçırmak istemem, mutlaka okuyun:)
Harika bir eser.Insanı düşündüren,karakterlerin bir bütün olarak zaafları ve iyi yanlarıyla ele alınması,bir kültürün medeniyetin olduğu gibi anlatılması dışında ,tarihi bir gerçekcilikle karşılaşmak, kitabı merak ve heyacanla okumama neden oldu. ve son o sekilde bitti ki bir an evvel digerlerini okumak icin sabırsızlanıyorum.kesinlikle tavsiye ederim.
Karton Cilt, 527 sayfa
2008 tarihinde, HİT KİTAP YAYINCILIK tarafından yayınlandı