Yalnız olmaktan nefret ediyorum. Keseli hayvanlar gibi bir başkasının derisinin altında yaşamak isterdim. Emniyette olmayı, bakılıp gözetiliyor olmayı havadan, hatta yaşamdan daha çok isterdim.` Çünkü iş bağımsızlığa gelince, `gerçekten kendi ayaklarımızın üstünde durduğumuz zaman, kadınlıktan uzaklaşacağımızdan, sevgisiz, sevimsiz, olacağımızdan korkuyoruz. Bağımsız olmak istiyor ama bağımsızlıktan korkuyoruz. Bunun için de başkalarını suçluyoruz. `Onları` suçlayarak ya da dizimizi döverek özgürleşemeyiz. Bağımsızlık, başkalarının bize bahşedebileceği bir lütuf değildir.` Kendi deneyimlerinden yola çıkan Bayan Dowling`in okura verdiği mesaj bu. Ve hoşuna gitsin ya da gitmesin, her kadının bu kitapta kendinden bir şeyler bulacağı muhakkak.
Yalnız olmaktan nefret ediyorum. Keseli hayvanlar gibi bir başkasının derisinin altında yaşamak isterdim. Emniyette olmayı, bakılıp gözetiliyor olmayı havadan, hatta yaşamdan daha çok isterdim.` Çünkü iş bağımsızlığa gelince, `gerçekten kendi ayaklarımızın üstünde durduğumuz zaman, kadınlıktan uzaklaşacağımızdan, sevgisiz, sevimsiz, olacağımızdan korkuyoruz. Bağımsız olmak istiyor ama bağımsızlıktan korkuyoruz. Bunun için de başkalarını suçluyoruz. `Onları` suçlayarak ya da dizimizi döverek özgürleşemeyiz. Bağımsızlık, başkalarının bize bahşedebileceği bir lütuf değildir.` Kendi deneyimlerinden yola çıkan Bayan Dowling`in okura verdiği mesaj bu. Ve hoşuna gitsin ya da gitmesin, her kadının bu kitapta kendinden bir şeyler bulacağı muhakkak.
içeriği doyurucu sayılabilir iken çevirisinde kullanılan dilin birkaç noktada rahatsız edici olabildiği bir kitap ( kadının bağımsızlığı üzerine bir kitabın çevirisinde 'bayan' kullanmak gibi)
Kariyer sahibi bir kadının evlenerek zamanla işini bırakması, kendini evine adaması ve tamamen kocasına bağımlı bir kadına dönüşmesini konu alıyor kitap. Kadınlara çocukluklarından itibaren yüklenen profile göre: kadın yardıma muhtaç, dünyada tek başına yapamayacak aciz bir varlıktır. Ve ancak evlenip bir erkeğin koruması altına girerek varlığını sürdürebilir.
Yaşamlarının yalnızca iyi eş, iyi anne, iyi ev kadını imajlarının üzerine kurulmasının farkında olmadan eğitimli insanların bile kimliklerini ele geçirebildiğine tanık oluyoruz. Yazar başından geçen olayları paylaşıyor ve benzer durumlarda birçok hemcinsi tarafından mektup yağmuruna tutuluyor. Bu alıntıları ve uzman görüşlerini içererek günümüz kadınındaki bağımsızlık korkusu üzerine, özellikle ülkemizdeki kadınların okuması gereken güzel bir kitap.
Ciltli, 240 sayfa
1Eylül2007 tarihinde, Öteki Psikoloji tarafından yayınlandı