Trainspotting

"Tanrım, beni vana yardım etmek isteyen insanlardan koru." (196)

Deha.

"Toplum, davranışları kendi normlarının dışında kalan insanları emebilmek için yapay ve dolambaçlı bir mantık icat eder." syf:193

Filmi neredeyse kitap kadar güzel olabilmiştir. Ama neredeyse. Ayrıca tiyatroya da uyarlanmış olan bu eser, geçtiğimiz yıllarda Çevre Tiyatrosu'nda Semaver Kumpanya ekibi tarafından sergilenmiştir.

Ya bu yeraltı edebiyatında yiyecek ve içeceklerle ilgili olan şeyler bilerek mi yapılıyor anlamıyorum. Dövüş kulübü kitabında da aynı şeyler vardı. İçeceklere işemek, yemeğe bir şeyler karıştırmak vs.
Tamam yeraltı anlıyoruz ama insanın bir midesi var abi. Okurken midem bulandı valla. Dövüş kulübü kitabı yüzünden dışarda çorba içemiyorum artık.
Kitabın birkaç bölümü çok sağlam yazılmış. Eroin günceleri mesela. Yazarın iki cümlesinden biri küfür. Yeraltı edebiyatında küfür var evet ama bu kadar çok kullanılmıyor. Adam savurmuş resmen küfürleri. Keşke küfürlerin dozunu iyi ayarlasaydı.
Yine de iyi bir romandı diyebilirim.

Sanırım Johnny Lee Miller'ın aynı isimli bir filmi vardı, acaba bu kitabın uyarlamasımı bilemedim şimdi. Okunulası diyerekten işaretliyorum.

Filmi ni de izleyiniz.

Irvine Welsh kuşkusuz bir deha. Lakin argo ve küfürün arasına normal kelimeler ve cümleler serpiştirilmiş hissi yaratıyor okurken.
Bunun dışında cesurca anlatılmış ve oldukca akıcı olması benim hoşuma gitti.

Uyuşturucu bağımlılığının sonuçlarından çok neden uyuşturucu kullanıyor bu insanlar penceresinden bakan bir kitap. Epeyce karakter ve isim var, haliyle karışabiliyorlar; ancak bu karışıklık, bu kafanın dağılması durumu kitapla çok uyumlu. Bir şans verilmeli bence.

Filminden fazlasıyla etkilenmiştim ve kitabına da şans vermem gerektiğini düşündüm. Beklentilerim çok yüksek olarak okumaya başlasam da kesinlikle pişman etmedi ve yanıltmadı. Welsh, hayata dair anlatmak istediklerini karakterler üzerinden hiç dolandırmadan direk ve çok açık bir şekilde anlatıyor. Bazı tespitleri, özellikle Rents'in kendisi ve toplumla ilgili yaptığı değerlendirmeler en etkilendiğim kısımlardan biriydi. Hiç kuşku yok ki gelecekte bir daha okuyacağım.