Dostoyevski (1821 – 1881): Gerek 1840’ların ortalarından itibaren yayımlamaya başladığı Beyaz Geceler ve Öteki gibi uzun öykü – kısa romanlarıyla, gerekse Karamazov Kardeşler, Suç ve Ceza ve Budala gibi Sibirya sürgünü sonrası büyük romanlarıyla, insanın karanlık yakasını kendinden sonraki bütün romancıları derinden etkileyecek biçimde dile getirmiş büyük bir 19. yüzyıl ustasıdır. Karamazov Kardeşler, yazarın son başyapıtıdır.
Nihal Yalaza Toluy (1900 – 1968): Cumhuriyet’in ilk kuşağının önde gelen Rusça çevirmenlerindendir. Dostoyevski ve Tolstoy’un yanı sıra Puşkin, Gogol ve Turgenyev çevirileriyle de yaygın olarak okunan Toluy’un çeviri külliyatı otuz kitabı aşmaktadır.
Dostoyevski (1821 – 1881): Gerek 1840’ların ortalarından itibaren yayımlamaya başladığı Beyaz Geceler ve Öteki gibi uzun öykü – kısa romanlarıyla, gerekse Karamazov Kardeşler, Suç ve Ceza ve Budala gibi Sibirya sürgünü sonrası büyük romanlarıyla, insanın karanlık yakasını kendinden sonraki bütün romancıları derinden etkileyecek biçimde dile getirmiş büyük bir 19. yüzyıl ustasıdır. Karamazov Kardeşler, yazarın son başyapıtıdır.
Nihal Yalaza Toluy (1900 – 1968): Cumhuriyet’in ilk kuşağının önde gelen Rusça çevirmenlerindendir. Dostoyevski ve Tolstoy’un yanı sıra Puşkin, Gogol ve Turgenyev çevirileriyle de yaygın olarak okunan Toluy’un çeviri külliyatı otuz kitabı aşmaktadır.
Bu kitabı bitirdiğimde Dostoyevski'ye neden filozof dendiğini anladım.Dostoyevski bir dönemi etkilemiş ve o dönemin biçimlenmesini sağlamış.Kitaba diyecek hiçbir şey bulamıyorum tam anlamıyla kült bir eser.Açıkçası kitaptan sonra nasıl iç-hesaplaşma ve özeleştiri yapılır iyi anladım.
İçinde gereksiz tek bir bölüm, paragraf, cümle ya da sözcük bulunmayan, olağanüstü bir roman - bir başyapıt.
Dostoyevski roman yazımı konusunda çıtayı öylesine yükseğe çekiyor ki belki de bu çıta yüzyıllar boyunca aşılamayacak.
Yazılmış en mükemmel roman olduğunu düşünüyorum. Daima bir numaram...
Dostoyevski gerçekten büyük yazar. Kitabı İş Bankası yayınlarından Nihal Yalaza Taluy çevirisi ile okudum. Kitabı görünce, Dostoyevksi bu kadar uzun ne yazmış derken, 1008 sayfalık kitabı bitirince eksik kalmış gibi hissettim. Karakter analizleri ve betimlemeleri gerçekten müthiş. Sadece kitabın sonundaki mahkeme bölümü bile müthiş bir manifesto. Dostoyevski bu son eseriyle edebiyat alanında bir meydan okuma yaparak adeta bir gövde gösterisi yapmış...
iletişim ya da iş bankası yayınları tercih etmeli. verdiğim puan iskele yayınevine!
Orhan Pamuk Karamazov Kardeşler için tarihin en iyi romanı diyor.
Dostoyevskinin olgunluk eseri. Hayatının 3 farklı dönemini 3 farklı karamazov kardeşte anlatıyor. Din, adalet, toplum adına birçok görüşle karşılaşacağınız bir kitap.
Ayrıca yine psikolojiye ilgi duyanlar içinde en önemli eserlerden biri. Çünkü şimdiye kadar hiçbir psikolog davranış psikolojisi üzerine böyle yetkin bir tez yazmamıştır.
Mutlaka ama mutlaka okunması gereken bir başyapıt.
Edebiyat tarihinin yazılmış en iyi eserlerinden biri olarak kabul ediliyor ve kitap bittikten sonra insanın aklında tek soru kalıyor; "Bir insan nasıl böyle bir olaylar döngüsünü yazabilir?" İnanılmaz ötesi bir eser ve bir ömür bir daha okunamayacak, rastlanamayacak kadar muhteşem bir kalem.
önce suç ve cezayı okuyunca onun etkisiyle hayalimde canlandırmam zor oldu 200 sayfa okuyabildim
Kitle Pazar Karton Kapak, 1025 sayfa
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayınlandı